__ __ *====================================* __ __ / // / * Standard Amiga FD-Software * / // / / // / * Copyright Note (TM) * / // / / // / *====================================* / // / __ __ / // / * * __ __ / // / \ \\ \/ // / * Version 1.4 - Letzebuergësch * \ \\ \/ // / \ \\/ // / * 27-Oct-1999 * \ \\/ // / \ / // / * * \ / // / """ "" *====================================* """ ""
Wann's Du e Benotzer bass, hoffen ëch daß Du des Standard Copyright Notiz fir frei kopéierbar Amiga® Software gutt fens, déi's Du nëmmen eng Kéier ze liesen brauchs, amplaatz vun individuellen Notizen. Ët get Versiounen vun dësem Dokument an aneren Sprochen um Aminet®, mam Numm:
/pub/aminet/docs/misc/AFD-Files1-xx.lha (xx = Nummer vu Sprochen).
Wanns Du en Software-Programméirer bass an wanns Du dëst Dokument an Dengem eegenen FD-Paket verwenden wëlls, dann lies et fiir d'éischt opmierksam duerch, insbesonders den 5. Kapitel "INFORMATIONEN FIR PROGRAMMÉIRER". Merci fir Dein Support.
Dës Distribution ass frei kopéierbar. Daat héescht daß et Dir erlaabt ass dës Destribution frei ze kopéieren, esou laang wéi's Du déi folgend Punkten respektéiers:
Duerch d'Benotzen vun desem Produkt akzeptéierst Du déi VOLL Responsabilitéit fir jiddfer Schued oder Verloscht, déens duerch d'Benotzen oder d'Onfähëgkéet vum Benotzen vun dësem Produkt entsteeht. Den Programméirer vun dëser Software an den Autheur oder Iwwersetzer vun dëser "Copyright Notiz" kann NËT haftbar geméet gin.
WICHTËG: Den Autheur an den Iwwersetzer vun dëser "Copyright Notiz" gin KENG Garantie fir d'Qualitéit an de Wert vun IRGENDENGEM Produkt, daat dëser Notiz ënnerstaalt ass!!!
Verschidden Nimm, déi an dësem Text benotzt gin, sinn Markenzeechen oder registréiert Markenzeechen. D'Benotzen vun dësen Nimm implizeiert nët, daß sie frei sinn.
"Frei kopéierbar" héescht nëmmen daß Du nët bezuelen muss fir d'Kopéieren oder d'Redistributéieren vun dëser Software. Du hues d'Erlaabniss fiir dëst Produkt fiir 30 Deeg ze testen. Wanns Du ët gutt fënns an wanns Du décidéiers fir dëst Produkt regelméißëg ze benotzen, dann wëllen déi méescht Programméirer ëppes fir hiir Efforen.
D'Dokumentatoun vun dëser Software enthält eng Klassifizéierung vun den folgenden:
D'Konzept vun enger "Standard-Lizenz" wéi dëss huet verschiiden Fiirdéeler:
Wanns Du dësen "AFD-COPYRIGHT"(TM) mat Denger eegener Amiga® FD-Software Distribution verwenden wëlls, muß Du déi folgend Regelen befollëgen:
(Wanns Du net d'accord mat ëm bass, benotz en nët! Ët ass Der erlaabt fir Déeler vun ëm ze kopéieren, mée WANN's de dëst mëchs, dann DUERFST Du NËT d'Nimm "AFD-COPYRIGHT"(TM) an "Standard Amiga FD-Software Copyright Note"(TM) benotzen.)
(D'Iddi fir dës Regel ass inspiréiert vum Osma "Tau" Ahvenlampi, Finnland. Sie ass hei fiir e Standard ze setzen. Wann irgendeen dës Toolen nët benotzen wëll, muss hien/hatt nëmmen ee Link per Fichierstyp ze maachen!)
------8<----------------------------------------------------------------------- Des Software ennerleit der "Standard Amiga FD-Software Copyright Note". Sie ass <Typ_vun_Software>, wéi définéiert am Paragraph 4<x>. [...] Fiir méi Informatiounen liest w.e.g. "AFD-COPYRIGHT" (Version 1.4 oder besser). ------8<-----------------------------------------------------------------------Beispill:
Des Software ennerleit der "Standard Amiga FD-Software Copyright Note". Sie ass SHAREWARE, wéi définéiert am Paragraph 4s. Wann der se gutt fant an se régelméisseg benotzt, scheckt $15 un ... Fiir méi Informatiounen liest w.e.g. "AFD-COPYRIGHT" (Version 1.4 oder besser).
"AFD-COPYRIGHT"(TM) gouff geschriwwen vum Dietmar Knoll. Ët ennerleit selwer dëser Copyright-Notiz (© 10.12.1994, 27.02.1995).
Wanns Du Kommentairen, Tippen oder Froën hues, oder Suggestiounen fiir déi nächst Version, schreiw w.e.g. un eng vun de folgenden Addressen:
Dietmar Knoll InterNet-Email: To: dknoll@myokay.net Iltisweg 6 Subject: AFD D-37081 Göttingen GERMANY/EUROPE AFD-Homepage: http://AFD.home.pages.de/
D'Iwwersetzer vun dësem Dokument an hiir Addressen ginn an den entspriechenden Fichieren genannt. D'Iwwersetzungen sin © vun den Iwwersetzer.
D'Iwwersetzung vun dësem Fichier ass ©15.01.1996, 27.02.2000 Christian Kemp an ennerleit dëser Copyright-Notiz. Sie gouff erstallt op speziellen Wonsch vum Dietmar Knoll, hien huet nët nogelooss, bis ëch se geschriwwen hun. Dësen Text respektéiert absolut keng letzebuergësch Grammatik-Regel, bei Mëssverständnisser bieden ëch Iech den engleschen Original ze liesen.
Christian Kemp InterNet-Email: ckemp@village.uunet.lu 52, BD Patton L-2316 Luxembourg WWW-homepage: http://www.ckemp.com/