Since this project has become quite big now, I thought it was time for some really nice credits, so here are all the credits I could remember since the beginning in 1994.
ORIGINAL RULES, LAYOUT, FILE HEADER LOGO AND ENGLISH TEXT ... Dietmar Knoll
GERMAN TRANSLATION ... Dietmar Knoll
POLISH TRANSLATION ... Waldemar Zurowski
ITALIAN TRANSLATION ... Diego Cortassa and Marco Musso
DANISH TRANSLATION ... Christian Høj
NORWEGIAN TRANSLATION ... Pål Brovold Løberg
SPANISH TRANSLATION ... José Roberto González Rocha
FRENCH TRANSLATION ... Christian Kemp
LUXEMBOURGISH TRANSLATION ... Christian Kemp
SWEDISH TRANSLATION ... Johan Sandgren
(EUROPEAN) PORTUGUESE TRANSLATION ... Nuno Namora (ATO)
FINNISH TRANSLATION ... Jari Komulainen (ATO)
SLOVENIAN TRANSLATION ... Uros Bogataj (ATO)
CZECH TRANSLATION ... Vit Sindlar (ATO)
RUSSIAN TRANSLATION ... Andrew Boyarintsev and Oleg Sergeev (ATO)
CATALAN TRANSLATION ... Llorenç Grau (ATO)
BRAZILIAN PORTUGUESE TRANSLATION ... Daniel Mealha Cabrita and Gustavo Sarmento (ATO)
HUNGARIAN TRANSLATION ... Álmos Rajnai and Péter Kovács (ATO)
SUGGESTION FOR THE DEFAULTTOOL "INSTALLER" ... Simon Dick
SUGGESTION FOR 3 BITPLANE CONVERSION OF THE ICONS ... Christian Kemp
SUGGESTIONS FOR THE VERSION STRING AND FOR THE TRADEMARK DISCLAIMER ... Christian Kemp
DANISH UPDATE ... Rasmus Kjær Ursem
FRENCH PROOFREADING ... Yvan Bousquet and Francis Labrie (ATO)
ORIGINAL IDEA ... Pål Brovold Løberg
LAYOUT AND HTML CODING ... Dietmar Knoll
CONCEPT, GRAPHICS, TEXT, LAYOUT AND HTML CODING ... Dietmar Knoll
AFD TEXT PROJECT ICON ... Dietmar Knoll
AMIGAGUIDE® PROJECT ICON ... Roman Patzner
LAYOUT SUPERVISOR ... Dietmar Knoll
TEXT SUPERVISOR ... Dietmar Knoll
HTML VALIDATION SERVICE ... Gerald Oskoboiny
ATO PROJECT CO-ORDINATOR ... Ole Friis Østergaard
OVERALL PROJECT CO-ORDINATOR ... Dietmar Knoll
THANKS goes to all the developers who did use, are using or will use AFD-COPYRIGHT.
ADDITIONAL THANKS to Roman Patzner for the "AmigaGuide" icon.
SPECIAL THANKS to all translators for their efforts and support!
VERY SPECIAL THANKS to these persons:
Osma Ahvenlampi (Finland)
Osma was the first Amiga user I "met" on the Internet. He gave me a lot of important hints to use E-mail, FTP & World Wide Web. I had a little discussion with Osma about DefaultTools. I also took a lot of ideas for AFD-COPYRIGHT from the copyright note in his package "TauIcons".
Marco Musso (Italy)
Marco created the Italian version of AFD-COPYRIGHT and maintained the "Amiga Developers Project", a former World Wide Web List of all Amiga developers in Italy. Marco asked me about the rule for DefaultTools. From this I took the inspiration to write the AFD-Guide included in the archive to tell you more about the whole concept and the rules. The AFD-Guide was also the starting point for the pages of this official support site.
Simon Dick (United Kingdom)
Simon was the first to send me an E-mail concerning AFD-COPYRIGHT! He made the suggestion to add the DefaultTool "Installer".
Pål Brovold Løberg (Norway)
Pål is always a great help in the World Wide Web. He also created the Norwegian version of AFD-COPYRIGHT. Pål suggested to put this online-HTML-version of AFD-COPYRIGHT in the World Wide Web. Finally I did it!!!
Christian Kemp (Luxembourg)
Christian translated AFD-COPYRIGHT to French. After this, he also tried to do the translation to Luxembourgish, but he is not quite sure about his own language! Christian made a lot of suggestions as you can read above.
Ole Friis Østergaard (Denmark)
Ole is the main administrator of the Amiga Translators' Organization (ATO) and a great help in finding more translators. The ATO consists of many Amiga users all over the world, who translate documents in between several languages. So they did with AFD-COPYRIGHT.
Urban Dominik Müller (Switzerland) and Matthias Scheler (Germany)
for administrating the Aminet® main archive.
Stefan Schulz (Germany)
for including AFD-COPYRIGHT in the MeetingPearls CD.
Homepages of some of the developers and many more Amiga users are listed on the:
Concept - Rules - Available Languages - Download Area - FAQ - Version History - Supporting Developers - Credits